മലയാള സിനിമയിലെ എക്കാലത്തെയും ജനപ്രിയ ഡയലോഗുകളിലൊന്നാണ് മോഹന്‍ലാലിന്റെ പോ മോനേ ദിനേശാ. വര്‍ഷങ്ങള്‍ പിന്നിട്ടിട്ടും ആരാധകര്‍ക്കിടയില്‍ ആവേശം നിലനിര്‍ത്തുന്ന ഈ ഡയലോഗിന് ക്രിക്കറ്റ് മൈതാനത്തും ആരാധകരുണ്ട്. ഇപ്പോഴിതാ ഡയലോഗിന്റെ അര്‍ഥം നേരിട്ട് മോഹന്‍ലാലിനോട് ചോദിച്ചിരിക്കുകയാണ് ഇന്ത്യന്‍ ക്രിക്കറ്റ് താരം സഞ്ജു സാംസണ്‍. സഞ്ജുവിന്റെ ചോദ്യത്തിന് മോഹന്‍ലാല്‍ നല്‍കിയ മറുപടിയാണ് സമൂഹമാധ്യമങ്ങളില്‍ ശ്രദ്ധ നേടുന്നത്.
സച്ചിന്റെ പരാമര്‍ശത്തില്‍ നിന്ന് തുടക്കം
ക്രിക്കറ്റ് ഇതിഹാസം സച്ചിന്‍ ടെന്‍ഡുല്‍ക്കറാണ് ഈ രസകരമായ സംഭാഷണത്തിന് വഴിയൊരുക്കിയത്. സഞ്ജു സാംസണെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനിടെയാണ് മോഹന്‍ലാലിന്റെ നരസിംഹം സിനിമയിലെ പ്രശസ്തമായ ഡയലോഗ് സച്ചിന്‍ പരാമര്‍ശിച്ചത്. പോ മോനേ ദിനേശാ എന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ ജനപ്രീതി ക്രിക്കറ്റ് ലോകത്തും എത്തിനില്‍ക്കുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണമായി ഈ പരാമര്‍ശം മാറി.
ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് ഡയലോഗിന്റെ യഥാര്‍ഥ അര്‍ഥം എന്താണെന്ന് സഞ്ജു മോഹന്‍ലാലിനോട് ചോദിച്ചത്. സിനിമയില്‍ ഏറെ ആവേശത്തോടെ ആരാധകര്‍ ഏറ്റെടുത്ത സംഭാഷണത്തിന് പിന്നിലെ ആശയം അറിയാനായിരുന്നു സഞ്ജുവിന്റെ ആകാംക്ഷ.
സഞ്ജുവിന് മോഹന്‍ലാലിന്റെ ക്രിക്കറ്റ് മറുപടി
സഞ്ജുവിന്റെ ചോദ്യത്തിന് സിനിമയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ മാത്രം ഒതുങ്ങാത്ത മറുപടിയാണ് മോഹന്‍ലാല്‍ നല്‍കിയത്. ഒരു സിക്‌സ് അടിച്ചശേഷം അടുത്ത പന്തെറിയാന്‍ എത്തുന്ന ബൗളറോട് നടത്തുന്ന വെല്ലുവിളിക്ക് സമാനമാണ് ഈ പ്രയോഗമെന്നായിരുന്നു താരത്തിന്റെ വിശദീകരണം.
സഞ്ജുവിന്റെ ബാറ്റില്‍നിന്ന് ഇപ്പോള്‍ എതിരാളികള്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശവും ഇതുതന്നെയാണെന്ന് മോഹന്‍ലാല്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മികച്ച ഷോട്ടുകളിലൂടെ ബൗളര്‍മാര്‍ക്ക് സമ്മര്‍ദം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സഞ്ജുവിന്റെ ബാറ്റിങ് ശൈലിയുമായി ഡയലോഗിനെ ബന്ധിപ്പിച്ചായിരുന്നു താരത്തിന്റെ പ്രതികരണം.
സഞ്ജുവിനെ അഭിനന്ദിച്ച മോഹന്‍ലാല്‍, മികച്ച പ്രകടനം തുടരാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഒരു ബൗളര്‍ക്ക് പിന്നാലെ അടുത്ത ബൗളറും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അതിനാല്‍ യാത്ര തുടരണമെന്നുമായിരുന്നു താരത്തിന്റെ സന്ദേശം. ക്രിക്കറ്റിലെ വെല്ലുവിളികളെ സിനിമയിലെ പ്രശസ്തമായ ഡയലോഗുമായി ചേര്‍ത്തുവെച്ച മോഹന്‍ലാലിന്റെ മറുപടി സഞ്ജുവിനും ആരാധകര്‍ക്കും ഒരുപോലെ കൗതുകമായി.